Ce film vient de quel livre ? Retrouve le lien dans Storyko
Sommaire
Storyko est actuellement en bêta fermée sur iPhone et Android, sans vente réelle. Les fonctions de Storyko Plus sont ouvertes pendant cette période. La date de sortie publique n’est pas annoncée.
Il m’arrive de découvrir qu’un film que j’aime vient d’un roman que je n’ai jamais ouvert. D’autres fois, c’est l’inverse : je termine un livre et je veux voir ce qu’un cinéaste en a fait. Dans Storyko, ces deux curiosités se rejoignent sur les fiches.
Du film vers l’œuvre qui l’a inspiré
Ouvre la fiche d’un film ou d’une série. Quand Storyko connaît une source fiable, une ligne « D’après le livre », « D’après la bande dessinée », « D’après le manga » ou « D’après la pièce » apparaît sous le synopsis. Elle nomme l’œuvre et son auteur quand l’information est disponible. Touche le titre pour ouvrir sa fiche.
Sur la fiche du film Les Misérables, par exemple, le lien mène au roman de Victor Hugo. C’est un raccourci bien plus intéressant qu’une étiquette « adapté » perdue dans une fiche technique : tu peux passer d’une histoire que tu connais à l’autre version de cette histoire.
Du livre vers les adaptations
Ouvre ensuite une fiche de livre. Lorsqu’il existe des liens connus, le bloc « Adapté à l’écran » réunit les films et séries associés. Sur Les Misérables, tu peux passer de l’édition que tu suis aux différentes versions à l’écran et ouvrir la fiche de celle qui t’intéresse. Si le lien concerne une série de livres plutôt que le tome précis que tu as en main, Storyko le précise au lieu de faire passer toute la série pour l’adaptation de ce volume.
Et si l’adaptation sort après ta lecture ?
Tu peux découvrir le lien sur une fiche aujourd’hui, ou attendre qu’une adaptation soit annoncée. Storyko Plus suit aussi les livres de ta collection : ceux que tu as lus, ceux que tu lis en ce moment et ceux que tu gardes pour plus tard. Quand une adaptation fiable est annoncée ou arrive à l’écran, elle peut apparaître dans « Du nouveau », avec un accès à sa fiche.
Le lien entre les œuvres reste gratuit sur les fiches ; cette veille fait partie de Plus. La notification envoyée sur ton téléphone le matin de la sortie est prévue, mais elle n’est pas encore active. Dans l’app aujourd’hui, c’est la cloche « Du nouveau » qu’il faut regarder.
Un lien connu, pas une supposition
Les titres se ressemblent parfois sans raconter la même chose. Un remake peut renvoyer à un autre film ; une œuvre originale peut n’avoir aucun livre derrière elle. Storyko ne remplit donc pas les fiches avec des rapprochements tirés du seul nom. Quand le lien manque ou reste incertain, le bloc n’apparaît pas. Cela ne prouve pas qu’aucune adaptation existe : cela signifie simplement que l’app ne peut pas l’affirmer.
Tu n’as pas besoin de suivre des livres pour profiter du lien depuis un film. Si tu lis aussi, tu peux marquer un titre À lire, puis retrouver plus tard ses versions à l’écran au même endroit que tes films et tes séries.
Découvre Storyko sur iPhone ou Android. Et si tu veux d’abord réunir tes trois univers, voici comment fonctionne le suivi des films, des séries et des livres.
Questions fréquentes
Tous les films tirés d'un livre sont-ils reliés dans Storyko ?
Non. Le lien apparaît quand Storyko dispose d'une correspondance suffisamment sûre. Une fiche sans mention ne signifie pas que le film est une œuvre originale.
Faut-il suivre des livres pour voir l'origine d'un film ?
Non. Le lien peut apparaître sur la fiche du film ou de la série même si le livre n'est pas dans ta collection. Suivre des livres reste facultatif.
Storyko peut-il me prévenir si un livre que je lis est adapté ?
Oui, avec Storyko Plus : les annonces et les sorties d'adaptations de tes livres suivis, lus ou en cours notamment, apparaissent dans « Du nouveau » quand le lien et la date sont suffisamment fiables. La notification envoyée sur le téléphone le jour de la sortie est prévue, mais pas encore active.