Importer ses films Letterboxd dans Storyko

Storyko est actuellement en bêta fermée sur iPhone et Android, sans vente réelle. Les fonctions de Storyko Plus sont ouvertes pendant cette période. La date de sortie publique n’est pas annoncée.

Tu as déjà rempli Letterboxd de films, de notes et de souvenirs de séances. Tu peux retrouver tout cela dans Storyko sans recommencer film par film. L’intérêt n’est pas de renier ton journal de cinéma : c’est de voir aussi tes séries et, si tu le souhaites, tes lectures dans la même collection.

L’opération prend un export Letterboxd et te laisse contrôler ce qui entre. Ton compte Letterboxd reste intact.

Récupérer le bon fichier

Depuis le site Letterboxd, ouvre Settings › Data › Export your data. Letterboxd fournit une archive ZIP contenant plusieurs fichiers CSV. Sa page d’export officielle décrit ce téléchargement. Garde le ZIP original ; inutile d’en extraire un CSV ou de renommer les fichiers.

Sur ton téléphone, enregistre l’archive dans Fichiers ou dans un emplacement accessible au sélecteur de fichiers. Si elle est sur ton ordinateur, tu peux la déposer sur storyko.app/import après connexion au même compte Storyko que dans l’app. Le dépôt web accepte un fichier de 20 Mo au maximum et transmet l’archive à l’app : c’est sur le téléphone que tu vérifies et confirmes l’import.

Un compte Storyko gratuit est nécessaire dans les deux parcours.

L’import dans Storyko, en cinq gestes

1. Ouvre Profil › Données › Importer une collection.
2. Choisis Letterboxd, puis ton archive ZIP, depuis le téléphone ou le dépôt en attente.
3. Laisse Storyko retrouver les films par leur titre et leur année.
4. Regarde les correspondances proposées. Quand plusieurs films portent un titre proche, choisis le bon avant de continuer.
5. Lis le résumé, puis confirme. Rien n’entre dans ta collection avant cette dernière étape.

Ce qui traverse, et ce qui reste chez Letterboxd

Storyko lit les films vus, la watchlist, les dates de séance du journal, les notes, les avis et certains favoris. Les séances datées permettent de retrouver un film revu plusieurs fois. Une note de 3,5/5 devient 7/10, sans perdre le demi-point de l’échelle d’origine. Quand plusieurs avis existent sur le même film, Storyko garde le plus récent : l’app ne possède qu’un avis par titre.

Les listes personnalisées et les tags ne sont pas importés. Un cœur placé sur un film qui n’est ni vu ni dans la watchlist reste aussi chez Letterboxd : Storyko ne lui invente pas un statut. Le résumé te montre ces limites avant la confirmation.

Les catalogues ne parlent pas toujours la même langue. Un film peut porter son titre anglais dans l’export et son titre français dans Storyko. Regarde l’affiche et l’année, surtout pour les remakes et les titres courts. Si un film est introuvable, conserve l’archive et note son nom pour le retrouver plus tard.

Après l’import, commence à utiliser la collection

Ouvre trois films que tu connais bien : un film vu, un film à voir et un film revu. Contrôle la note, l’avis et les dates. Puis ajoute une série en cours. C’est là que Storyko prend tout son sens : tes films ont rejoint le reste de tes histoires, et tu peux continuer le suivi au même endroit.

Tu peux garder Letterboxd pour les échanges autour du cinéma. Dans Storyko, Profil › Données › Exporter mes données te permet ensuite de sauvegarder ta nouvelle collection. Installe Storyko sur ton téléphone pour lancer ton premier import.

Questions fréquentes

Dois-je quitter Letterboxd pour utiliser Storyko ?

Non. L'import copie les données exploitables de ton export dans Storyko ; il ne supprime rien de ton compte Letterboxd. Tu peux continuer à y publier tes critiques.

Mes notes sur cinq étoiles seront-elles perdues ?

Storyko convertit les notes Letterboxd sur cinq en notes sur dix : par exemple, 3,5 sur 5 devient 7 sur 10. Une note déjà présente dans Storyko n'est pas écrasée.

Mes listes Letterboxd sont-elles importées ?

Non. L'importeur reprend les films vus et ceux de la watchlist, mais pas les listes personnalisées ni les tags. Le résumé d'import te signale ce qui reste chez Letterboxd.